1.(囚犯的)强迫苦役
1.a sentence of compulsory work imposed in addition to a term of imprisonment, not used as a sentence in the United Kingdom since 1948
2.very hard physical work that some people have to do when they are in prison as a punishment
1.She was unfazed by it. She did not look like someone who had just been sentenced to three years' hard labour.
她看上去并不像个刚被判处三年苦役的人。
2.If the women are found guilty, analysts say they face at least five years detention with hard labour in a North Korean prison camp.
有分析家认为,如果被判有罪,她们至少将面临五年的监禁,以及在战俘集中营的强制劳改。
3.I remember being in the prisoner of war camp, starving and doing hard labour, and thinking I might not make it. But look at me now.
我还记得在战俘营里的那段日子,不仅要忍饥挨饿,还要从事苦力劳作,我以为自己熬不过去了,但看看现在的我。
4.Importantly, this means getting along with those who have been promoted internally after three years of hard labour as analysts.
重要的是,这意味着要与那些经过三年艰苦分析员工作被内部提升为经理的人打交道。
5.Moonshiner David Marshall Williams was convicted of murder and sentenced to thirty years of hard labour.
非法酿酒的大衞.马绍尔.威廉斯因谋杀罪被判处三十年苦工。
6.The American was sentenced to seven years of hard labour and imprisonment.
这名美国人被判决七年劳改跟监禁。
7.They were sentenced in June to 12 years of hard labour for entering the country illegally and engaging in "hostile acts" .
在六月份,这两名记者因非法进入朝鲜以及从事“敌对活动”而被判12年的劳改。
8.During the visit the reclusive North Korean dictator pardoned two jailed female American journalists, who had been sentenced to hard labour.
在访问期间,很少抛头露面的北朝鲜领导人赦免了两名被羁押的美国女记者。此前,她们被处以严厉的劳动教养。
9.Their sentence was 14 years' hard labour: one intended, said the judge, to scare others.
他们被判处14年苦役。法官说,其中一个意图是杀一儆百。
10.Whereyou can pro- duce only a slim economic surplus, or scarcely any surplus at all, you will perish without ceaseless hard labour.
在那时,你只能有一点生产剩余,或者根本没有剩余,你只有不停歇的艰辛的劳动才能生存。